McDonald’s Happy Meal
Make a deal
*
یک. وقتی یک بچه درخواستی دارد که اصلا ً نمیتوانید یا نمیخواهید بپذیریدش، مثلا ً حالوحوصلهاش را ندارید که یکیدو ساعت در سالن سینما بنشینید و یک فیلم بچهگانه ببینید، یا صلاح نمیدانید که جانور مشمئزکنندهای به خانهتان راه یابد، یا در هیئت یک مادربزرگ (با ناراحتی قلبی و پوکی استخوان لابد!) حتی تصور نشستن بر یک قطار هوایی پرفرازونشیب برایتان غیرممکن است، بهتر است با او معاملهای کنید و سروته قضیه را با یک غذای مکدونالد ویژه کودکان همراه با اسباببازی، هم آورید.
دو. آقای شاندرمن! اگر خوانندگان ارجمند، به خاطر این «توضیح واضحات» بسیار واضح بر من ایراد گرفتند، بهتمامی تقصیر شماست. ضمنا ً «تقصیر» هم، به همین شکل درست است، و آن «تخصیر» که تعجب شما را برانگیخت، ادبیات ویژه و بامزه «گوگلریدر» است، و آن تعجب هم، ناشی از فاصله نسلها.