به گزارش خبرگزاري فارس، بازيكن بزرگ اسبق فوتبال برزيل بعد از پايان فعاليتش با تيم ملي ژاپن، در يك سال گذشته در تركيه هدايت تيم فنرباغچه را برعهده داشت كه سرانجام با مشكلات فراوان موفق به كسب قهرماني ليگ اين كشور شد.
اين مربي 54 ساله از يك طرف تلاش زيادي كرد تا تيمش را در جام يوفا حفظ كند كه به اين مهم نرسيد. او شاهد حذف تيمش از جام حذفي تركيه هم بود. به اين ترتيب، تحت فشار انتقادات زياد رسانه‌ها توانست تيم فنرباغچه را به قهرماني ليگ تركيه برساند.
نشريه كيكر گفت و گويي با وي انجام داده كه وي به شرح اقدامات خود در تيم پرداخته كه در زير مي‌خوانيد:

*آقاي زيكو،‌ بابت قهرماني در ليگ تركيه تبريك مي گوييم. براي اين منظور خيلي زحمت كشيديد؟
بله، لحظه فوق العاده‌اي بود. تحت فشار بسيار زيادي توانستيم به اين افتخار بزرگ برسيم. فشاري كه بر ما وارد شد، از حد معمول بيشتر بود چرا كه هواداران انتظار داشتند تا در صدمين سالگرد تاسيس باشگاه، ‌به اين افتخار برسيم. درصورتيكه مي‌باختيم،‌ براي باشگاه فاجعه مي شد.

* شرايط سختي را تجربه كرديد؟
خيلي خوشحالم و به خود مي‌بالم كه جوانانم به قدر كافي انرژي و‌ جاه طلبي كسب موفقيت از خود نشان دادند تا به اين افتخار برسند.

* بعد از حذف از جام يوفا و جام حذفي،‌ وضعيت كاري براي شما خيلي دشوار شد. حتي مطبوعات احتمال دادند در پايان فصل بركنار شويد. با وجود اين شايعات، نگران نبوديد از تيم كنار گذاشته شويد؟
مطبوعات درخصوص بيشتر موضوعات بي پروا مي‌نويسند؛ بدون اينكه علت اصلي مسائل را ريشه يابي كنند.

* مي خواهيد بگوييد فشاري از سوي باشگاه وجود نداشت؟
به شما مي گويم در هيچ زماني از دوران كاري ام در اينجا، ‌باشگاه عليه من نبود. رئيس باشگاه همواره از من حمايت كرد؛ نه اينكه عليه من موضع گيري شود. هيئت رئيسه همواره حمايت مي كرد.

* مي خواهيد براي ادامه همكاري با تيم تركي برنامه ريزي كنيد؟
يك سال است در تركيه حضور دارم؛ سال خوبي كه خيلي چيزهاي جديد را تجربه كردم. اعتقاد دارم تيم ما مي توانست در كنار رسيدن به قهرماني، به خيلي چيزهاي ديگر نيز دست پيدا كند. از اين جهت از قبل برنامه ريزي كرده بودم كه در فصل جديد دست به كار بزرگي زنم.

* با كدام ستارگان؟ تونكاي و آلكس، ‌مهاجمين بزرگ تيمتان كه مي خواهند جدا شوند؟
اين دو بازيكنان بزرگي هستند كه دلم مي خواهد در فصل جديد حفظ شوند؛ اما نمي‌توان هيچكس را مجبور كرد تا بماند. فنرباغچه باشگاهي است كه براي بازيكنان جديد به قدر كافي سرمايه‌گذاري مي كند. برخي ستارگان را مدنظر داريم؛ ستارگاني كه حضورشان همگان را به حيرت وا مي‌دارد.

* منظورتان ستارگاني مانند روبرتو كارلوس و لينكلن است؟
اين دو نيز مي توانند باشند. هر دو بازيكنان خارق العاده‌اي هستند كه دوست دارم در تيمم باشند؛ اما بيشتر خواستار ستارگان ديگري هستم.

* دوست داريد كداميك از ستارگان را در تيم ببينيد؟
صادقانه بگويم، بازيكنان مورد علاقه ام كاكا، ‌جرراد يا ديگو، ‌بازيكن تيم وردربرمن است. واقع‌نگر هستم چرا كه اينگونه ستارگان، از ليگ‌هاي معتبر اروپايي دل نمي‌كنند و راهي ليگي همچون تركيه نمي‌شوند.

* به لحاظ شخصي، دنبال چه برنامه اي هستيد؟
دارم برنامه رفتن به تعطيلات را مي ريزم. گمان مي كنم من وخانواده ام اين حق را داريم كه خوب همديگر را ببينيم.
ترجمه از محمدرضا سروش