Dolmeh-yeh Gojeh Farangi

Ingredients: (4 servings)
· 4 large and firm tomatoes
· 250 grams of ground lamb or beef
· 100 grams of long-grain or basmati rice
· 2 medium onions, finely chopped
· cooking oil
· 3-4 teaspoons of tomato paste
· fresh lime juice, 2-3 spoons
· sugar, 2-3 teaspoons
· salt
· black pepper
· 1/3 cup parsley, finely chopped
· 1/3 cup mint, finely chopped
· 1/2 cup spring onions, finely chopped
· 1/3 cup garlic chives, finely chopped
· 1/3 cup tarragon, finely chopped (optional)
Directions:
Fry onions in cooking oil over medium heat until golden. Add ground meat and fry further until meat changes color. Add 1/2 cup water, salt, pepper and tomato paste. Mix and cook further until water boils off.
Fry prepared vegetables in cooking oil over medium heat until wilted. Boil two cups of water in a small pot. Add 1 teaspoon of salt and rice and boil further until rice softens. Drain the water and let cool slightly.
Cut a small circle at the tops of the tomatoes. Remove the contents of each tomato with a small spoon taking care not to make the outer layer thin. Sprinkle some salt inside the tomatoes. Mix prepared meat, vegetables and rice well. Fill the tomatoes with the mix and close the tops.
Pour 2-3 spoons of cooking oil in a pot and place the tomatoes inside without stacking. Do not add any water. Cook in the oven at low temperature for 15-20 minutes.


دلمه گوجه فرنگی


مواد لازم: ( برای 4 نفر)
گوجه فرنگی بزرگ و سالم 4 عدد
گوشت چرخ کرده 250 گرم
گندم ویا برنج 100 گرم
پیاز متوسط 2 عدد (خورد شده)
روغن
رب گوجه فرنگی 3 تا 4 قاشق غذا خوری
شکر 2 تا 3 قاشق سوپخوری
نمک و فلفل سیاه
جعفری خرد شده 3/1 پیمانه
نعناع خرد شده 3/1 پیمانه
پیازچه خرد شده 2/1 پیمانه
موسیر ریز شده 2/1 پیمانه
ترخون ریز شده 2/1 پیمانه در صورت دلخواه
طرز تهیه:
پیازها را در حرارت متوسط سرخ می کنیم تا طلا یی شوند گوشت ها را به آنها اضافه می کنیم و به سرخ کردن ادامه می دهیم تا زمانیکه رنگشان عوض شود. سپس 2/1 پیمانه آب و نمک و فلفل ورب گوجه فرنگی را به آن اضافه می کنیم همه این مواد را مخلوط کرده و بر روی حرارت قرار می دهیم تا زمانیکه آب آن تمام شود.
سبزیهای آماده شده را در حرارت متوسط سرخ می کنیم تا هنگامی که کا
ﻤﻸ پخته شوند . 2 پیمانه آب را در ظرف جداگانه ای می جوشانیم و 1 قاشق نمک داخل آن ریخته و برنج را در آب جوش می ریزیم و می گذاریم تا نرم شود. برنجها را در آبکش می ریزیم و می گذاریم تا به آرامی سرد شوند.
سرگوجه فرنگی ها را می گیریم وبا قاشق محتوای درون آنها را خالی می کنیم ولی احتیاط می کنیم تا پوست گوجه فرنگی ها زیاد نازک نشود. می توانیم مقداری نمک هم به داخل آن بپاشیم و سپس هر گوجه فرنگی را با مایع گوشت و برنج پرمی کنیم و سپس در گوجه فرنگی ها را می گذاریم . درون قابلمه ای مقداری روغن می ریزیم و گوجه فرنگی ها را درون آن می چینیم . هیچ آبی هم به آن اضافه نکنید و بگذارید برای 15 تا 20 دقیقه با حرارت پایین بجوشد.