|
شركت ياهو صفحه وب ويژه ترجمه متون را به خدمات جستوجوي خود اضافه كرد. اين خدمات برگرفته از خدمات ترجمه Babel Fish شركت Altavista است. خدمات ترجمه ياهو از فناوري ترجمه كلمات و متون Babel Fish كه شركت Altavista آن را حدود 10 سال پيش ارايه كرده است، استفاده كرده است ولي ياهو بعضي امكانات تازه را به اين خدمات اضافه كرده است. Babel Fish اولين خدمات ترجمه در اينترنت است كه در سال 1997 توسط شركت Altavista كه بعدها توسط ياهو خريداري شد، به صورت آنلاين ارايه شد. اين خدمات امكان ترجمه كلمات، متون و صفحات وب را از انگليسي به زبان ديگر و برعكس را فراهم ميآورد. اين خدمات امكان ترجمه زبانهاي اسپانيايي، آلماني، پرتقالي، ايتاليايي و روسي به زبان انگليسي و بالعكس را فراهم ميآورد. در ويرايش جديد ياهو زبانهاي يوناني، هلندي و ژاپني را هم به اين خدمات اضافه شده است. ياهو همچنين از موتور جستوجوي خود در ارايه بهتر اين خدمات استفاده كرده است. يعني كاربران بعد از مشاهده نتايج جستوجوي خود ميتوانند آن را به زبانهاي مختلف ترجمه كرده و سپس معاني جديد را هم در اينترنت جستوجو كنند. اين فناوري امكان ترجمه عباراتي با 150 كلمه را فراهم ميآورد. همچنين كاربران ميتوانند با استفاده از اين خدمات صفحات وب را به زبان مورد نياز خود ترجمه كنند. اين خدمات در وب سايت http://babelfish.yahoo.com در دسترس است.
|
||
