گیتا گرکانی قصه‌های بچه‌ها را منتشر می‌کند

گیتا گرکانی مترجم و نویسنده به خبرنگار فارس گفت: قصه‌های بچه‌ها را با همکاری مؤسسه پژوهشی کودکان دنیا گردآوری کرده‌ام و سرپرستی و تنظیم این مجموعه را بر عهده دارم.
وی افزود: قبلا کتاب دیگری را در این راستا با عنوان «قصه‌های شب» برای بچه‌های خردسال توسط انتشارات پیدایش منتشر کرده بودیم و این یک مجموعه دیگر است که هنوز ناشر آن را انتخاب نکرده‌ایم.
گرکانی ادامه داد: مؤسسه پژوهشی کودکان دنیا نهادی است که برای بچه‌های خردسال کار می‌کند و انتخاب و سرپرستی این مجموعه کاری داوطلبانه است که در آن برخی از کارهای تألیف و ترجمه خودم را هم آورده‌ام.
گیتا گرکانی که تاکنون ترجمه سه جلد از هفت‌گانه «الکس رایدر» اثر آنتونی هروویتز را منتشر کرده است، از زیر چاپ رفتن ترجمه چهار جلد دیگر خبر داد.
«دو صفر هیچ»، «مدرسه شوم»، «گذرگاه اسکلت» عناوین سه جلد از این هفت‌گانه است که تاکنون منتشر شده و «اسکورپیا»، «سر مار»، «هجوم عقاب» و «آرک انجل» عناوین جلدهای دیگر هستند.
الکس رایدر یک پسر ۱۴ ساله است که دغدغه‌های بزرگ دارد و خود را یک جیمز باند ۱۴ ساله می‌داند. زندگی این پسر سرشار از وقایع عجیب و غریب است.
او هم اکنون دومین رمانش را نیز می‌نویسد.