«کاترین زتا جونز» شکایتی از بیماری اش ندارد

کاترین زتاجونز هرگز درباره بیماری افسردگی اش به همسرش مایکل داگلاس ناله و شکایت نکرده است.
به گزارش واحد خبر آفتاب، این بازیگر متولد ویلز که چندی پیش بخاطر بیماری بیوپولار، در بیمارستان سیلورهیلز بستری شد و تحت درمان قرار گرفت ، همسر بیمارش را که ازسرطان گلو رنج می برد ، از بیماری خود مطلع نکرده بود تا باعث ناراحتی او نشود اما حالا که مایکل درمان شده و از بیماری کاترین باخبر است ، به او افتخار می کند و می گوید بیماری همسرش رو به بهبودی است.
مایکل گفت:”او در حال حاضر حالش خیلی خوب است . به سرکارش در پروژه لوئیزیانا بازگشته و احساس بسیار عالی و خوبی دارد.”
“کاترین زن بسیار قوی و صبوری است.او آنقدر مواظب و مراقب من بود که درباره بیماری و ناراحتی اش به من و دیگران چیزی نگفت.”
“او از آن دسته آدمهایی نیست که درباره بیماری افسردگی اش با من و دیگران حرف بزند و ناله و شکایت کند.”
مایکل داگلاس که برای درمان بیماری سرطان خود شیمی درمانی و اشعه درمانی شد، خوشحال است که فرزندان آنها – دیلن ۱۰ ساله و کاریس ۸ ساله – با روشهای درمانی او بخوبی کنار آمدند.
او گفت:”وقتی که من شیمی درمانی و یا پرتو درمانی می شدم ، بچه ها فکر می کردند که این دستگاهها و وسایل پزشکی مانند تجهیزاتی است که من درمجموعه فیلمهای “جنگ ستارگان” استفاده می کردم . به نظر آنها ، ماسکها و دستگاههایی که روی صورت و بدن من گذاشته می شد ، جالبترین وسایل دنیا بودند.”

کاترین زتاجونز هرگز درباره بیماری افسردگی اش به همسرش مایکل داگلاس ناله و شکایت نکرده است.
به گزارش واحد خبر آفتاب، این بازیگر متولد ویلز که چندی پیش بخاطر بیماری بیوپولار، در بیمارستان سیلورهیلز بستری شد و تحت درمان قرار گرفت ، همسر بیمارش را که ازسرطان گلو رنج می برد ، از بیماری خود مطلع نکرده بود تا باعث ناراحتی او نشود اما حالا که مایکل درمان شده و از بیماری کاترین باخبر است ، به او افتخار می کند و می گوید بیماری همسرش رو به بهبودی است.
مایکل گفت:”او در حال حاضر حالش خیلی خوب است . به سرکارش در پروژه لوئیزیانا بازگشته و احساس بسیار عالی و خوبی دارد.”
“کاترین زن بسیار قوی و صبوری است.او آنقدر مواظب و مراقب من بود که درباره بیماری و ناراحتی اش به من و دیگران چیزی نگفت.”
“او از آن دسته آدمهایی نیست که درباره بیماری افسردگی اش با من و دیگران حرف بزند و ناله و شکایت کند.”
مایکل داگلاس که برای درمان بیماری سرطان خود شیمی درمانی و اشعه درمانی شد، خوشحال است که فرزندان آنها – دیلن ۱۰ ساله و کاریس ۸ ساله – با روشهای درمانی او بخوبی کنار آمدند.
او گفت:”وقتی که من شیمی درمانی و یا پرتو درمانی می شدم ، بچه ها فکر می کردند که این دستگاهها و وسایل پزشکی مانند تجهیزاتی است که من درمجموعه فیلمهای “جنگ ستارگان” استفاده می کردم . به نظر آنها ، ماسکها و دستگاههایی که روی صورت و بدن من گذاشته می شد ، جالبترین وسایل دنیا بودند.”
“به این ترتیب آنها اصلا” از این دستگاهها و تجهیزات پزشکی عجیب و غریب نمی ترسیدند و از اینکه من تحت درمان قرار می گرفتم ناراحت نمی شدند. صادقانه بگویم ، بچه ها واقعا” انعطاف پذیر هستند.”
مترجم: فرشته مشاور