رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

By registering with this blog you are also agreeing to receive email notifications for new posts but you can unsubscribe at anytime.


رمز عبور به ایمیل شما ارسال خواهد شد.


کانال رسمی سایت تفریحی

دکه سایت


نظر سنجی

نظرسنجی

به نظر شما کدام سریال امسال ماه رمضان بهتر است؟

Loading ... Loading ...

کلیپ روز




logo-samandehi

تصاویری از فرش قرمز اختصاصی برای بازیگران دیر رسیده در جشنواره فجر

عکس از جشن تولد ۳۸ سالگی آزاده صمدی

مصاحبه از زندگی شخصی امیرحسین مدرس و همسر دومش

عکس همسر آزاده نامداری و دخترش گندم

عکس جدید مهناز افشار و دخترش لینانا

نامه عسل پورحیدری در شبکه اجتماعی پس از خاکسپاری پدر

عکسی جالب از تینا آخوندتبار با دستکش بوکس در حال ورزش

تصاویر تبلیغاتی الیکا عبدالرزاقی و همسرش امین زندگانی

رتبه بدهید:

شاهکار در زبان فردوسی پور و میرزایی

واژه ” شاهکار” یکی از واژه های زیبای زبان فارسی است که بار معنایی مثبت و معنایی بلند دارد. اما این واژه در زبان گزارشگران فوتبال در تلویزیون ایران، بویژه عادل فردوسی پور و مزدک میرزایی، از موضع اصلی اش خارج شده و عمدتاً به گونه ای به کار می رود که  معنایی منفی پیدا می کند.
این دو گزارشگز زمانی که بازیکنی مرتکب اشتباه فاحشی می شود، در توصیف حرکت او از واژه شاهکار استفاده می کند. فردوسی پور در این شیوه خرج کردن کلمه شاهکار، ید طولایی دارد و مزدک میرزایی نیز به تاسی از او کلمه ” شاهکار ” را به گونه ای به کار می برد که گویی شاهکار مترادف است با ” کار مضحک و ابلهانه. ”
شاید کسانی بگویند که این دو گزارشگر زبان کنایی دارند و به همین دلیل شاهکار را بدین شکل به کار می برند ولی قصه این نیست زیرا فردوسی پور و میرزایی شاهکار را عموماً و شاید هم همیشه به همین شکل استفاده می کنند. یعنی این گونه نیست که آنها در وصف حرکات زیبا نیز از واژه شاهکار استفاده کنند و گاهی نیز به زبانی کنایی، حرکت ضعیف فلان بازیکن را شاهکار بنامند.
مثلاً در حین بازی آلمان – صربستان، زمانی که ویدیچ مدافع صربستان آن خطای هند ناشیانه را در محوطه جریمه خود به کار برد، مزدک میرزایی گفت: ” یک شاهکار از ویدیچ. ” اما حمید رضا صدر از حرکت ویدیچ با لفظ شاهکار یاد نکرد بلکه آن را ” حرکت ابلهانه ویدیچ ” خواند.

واژه ” شاهکار” یکی از واژه های زیبای زبان فارسی است که بار معنایی مثبت و معنایی بلند دارد. اما این واژه در زبان شاهکار در زبان فردوسی پور و میرزاییگزارشگران فوتبال در تلویزیون ایران، بویژه عادل فردوسی پور و مزدک میرزایی، از موضع اصلی اش خارج شده و عمدتاً به گونه ای به کار می رود که  معنایی منفی پیدا می کند.

این دو گزارشگز زمانی که بازیکنی مرتکب اشتباه فاحشی می شود، در توصیف حرکت او از واژه شاهکار استفاده می کند. فردوسی پور در این شیوه خرج کردن کلمه شاهکار، ید طولایی دارد و مزدک میرزایی نیز به تاسی از او کلمه ” شاهکار ” را به گونه ای به کار می برد که گویی شاهکار مترادف است با ” کار مضحک و ابلهانه. ”

شاید کسانی بگویند که این دو گزارشگر زبان کنایی دارند و به همین دلیل شاهکار را بدین شکل به کار می برند ولی قصه این نیست زیرا فردوسی پور و میرزایی شاهکار را عموماً و شاید هم همیشه به همین شکل استفاده می کنند. یعنی این گونه نیست که آنها در وصف حرکات زیبا نیز از واژه شاهکار استفاده کنند و گاهی نیز به زبانی کنایی، حرکت ضعیف فلان بازیکن را شاهکار بنامند.

مثلاً در حین بازی آلمان – صربستان، زمانی که ویدیچ مدافع صربستان آن خطای هند ناشیانه را در محوطه جریمه خود به کار برد، مزدک میرزایی گفت: ” یک شاهکار از ویدیچ. ” اما حمید رضا صدر از حرکت ویدیچ با لفظ شاهکار یاد نکرد بلکه آن را ” حرکت ابلهانه ویدیچ ” خواند.

فردوسی پور و میرزایی واژه شاهکار را علی الاغلب به گاه تمسخر بازیکن خطا کار به کار می برند و با این شیوه استفاده از واژه شاهکار، به این واژه بار معنایی منفی می دهند و به تدریج، ولو موقتاً، این طرز استفاده از کلمه شاهکار را در زبان عامه مردم رایج می کنند.

تصاویر جدید بنیامین بهادری در کنار زن سال هند

تصاویر و حواشی حضور سحر قریشی و بازیگران در جشن پیراهن استقلال

عکسی جدید از آنا نعمتی و برادرش در رستوران

تصاویر جدید از هدیه تهرانی و مهران مدیری در سری جدید «قلب یخی»

عکس هایی از عروسی گلزار و النازشاکردوست در یک فیلم عروسی

دو عکس متفاوت الناز شاکردوست با عروسک گوفی و در آمبولانس

تصاویر نرگس محمدی به همراه مادرش در کنسرت موسیقی

تصاویری از حضور هنرمندان در کنسرت بابک جهانبخش

تبلیغ فروشگاهی

مطالب مرتبط با این موضوع

اجباری اجباری، ایمیل شما هرگز منتشر نخواهد شد