بهانه انتشار رمان جدید امبرتو اکو

بازی مبهم امبرتو اکو
پس از «تقریبا یکسان» که در سال ۲۰۰۷ انتشارات گراسه آن را منتشر کرد، حالا کتاب تازه امبرتو اکو، «گورستان پراگ» موافقان و مخالفان بسیاری یافته است. «گورستان پراگ» را هم انتشارات معتبر «گراسه» منتشر کرده است و چندی است که این کتاب با برگردان مترجم همیشگی کتاب‌های اکو به فرانسوی ترجمه شده است. «لوموند» در تحلیلی نسبتا جامع به بررسی این کتاب و حواشی حول آن پرداخته است.
ایتالیایی‌ها؟ دروغگو، نه چندان قابل اعتماد، پست، خائن. اسپانیایی‌ها؟ خودپسند. کروات‌ها؟ بی‌تفاوت. انگلیسی‌ها؟ همان طور که همه می‌دانند کثیف. آلمانی‌ها؟ مسلما سلطه جو. فرانسوی‌ها؟ بدجنس، تنبل، شیاد، خودخواه، حسود و البته فکر می‌کنند همه دنیا به زبان فرانسوی حرف می‌زنند. نه! قهرمان رمان جدید امبرتو اکو به هیچ‌کدام از این ملیت‌ها تعلق ندارد…
 نام او «سیمون سیمونینی» است. از مادری فرانسوی متولد شده و ۶۷ سال سن دارد. در ساحل تورین زندگی می‌کند و به این افتخار می‌کند که لقب «فرمانده» را یدک می‌کشد. لابد به این دلیل که زمانی، کم وبیش درجنگی شرکت داشته و سربازانی هم امربر او بوده‌اند. او آشپزی را دوست ندارد. علاقه زیادی به ارثیه بزرگی دارد که پدربزرگش برای او به یادگار گذاشته است؛ یک کتاب: «خاطراتی برای استفاده از تاریخ ژاکوبینیسم» که در آن شخصی به نام «آبه باروئل» توضیحی برای دنیا یافته است. او قصد دارد عده‌ای را در گورستان قدیمی پراگ گردهم بیاورد تا برای آن‌ها از راه‌های تسلط بر دنیا سخن بگوید.

بازی مبهم امبرتو اکو